Originally posted by Marco
Un anno fa, quando ero in Italia, non potevo scegliere: per forza ho dovuto imparare l'italiano, altrimenti non potevo nemmeno communicare con la portineria. E mentre capitava che alcuni sempre ancora parlavano in dialetto calabrese/napoletano/siciliano (anche se ero in vicino io), dopo qualche mese ero diventato uno di loro, anche perchè communicavamo nella stessa lingua. La cosa più bella di tutto quello mi è successo durante la Mondiale: il fatto che dopo l'eliminazione d'Italia c'erano tanti che cominciavamo a tifare per l'Olanda...e ancora mi viene molto spesso in mente il momento in cui, davanti alla tv, stavo raccontando io le frasi di Cruijff in italiano, con tutti i miei coinquillini ridendo come pazzi.
René T., va bene cosí? En voor wie het Italiaans niet machtig is: copy-paste in Google Translate en de strekking is snel duidelijk.